Boš i Edgar prate trag u slučaju paljevine do čuvenog Magičnog zamka. Poručnica Bilets mrsi perje u kancelarijskim poslovima. Nakon što Čandlerov novi klijent Vinsent Franzen provede noć u zatvoru, on mu nudi ‘stvarno veliku ribu’ da izađe iz zatvora.
