Ljigavac priznaje ubistvo: Boš rešava nezavršene poslove. Pirs i Vega imaju sve više jezivih detalja u svom novom slučaju. Edgar se približava ružnoj istini iza Garijevog ubistva. ‘Bure’ ima svoje iznenađenje. Irving objavi nešto što uveliko može da ugrozi odeljenje.
