Vino mladosti: Potraga za Šihanom se pojačava, kao i pritisak da se reši Elajasovo ubistvo. Radna grupa čeka da balističari potvrde svoje sumnje. Edgar i Boš kreću na neslužbeni „sporedni projekat“ u dolini San Gabrijel. Bilets i detektivi ‘Sanduk i Bure’ kreću na uviđaj bežanja s mesta saobraćajne nesreće u Holivudu.
