Ko je sad srećković?: Boš hapsi osumnjičenog za ubistvo, dok drugi paze na istragu. Posle susreta sa šefom mafije u Vegasu, Džoijem Marksom, Boš se suočava s pitanjima o prošlosti bliske mu osobe. Džordž Irving ima važne podatke. Zamenik načelnika Irving suočava se s političkim spletkama LA-a.
