Žrtva noći: Boš je uvučen u mračne tajne Las Vegasa. Ponovno okupljanje s ćerkom otkriva mu da kod kuće nije sve kako treba. Zamenik načelnika Irving bira stranu u trci za gradonačelnika. Više toga je u pitanju povodom zadatka Džordža Irvinga nego što se to vidi.
