Muzika iz gepeka: Detektiv Hari Boš iz losanđeleske policije i odeljenja za ubistva vraća se na posao posle suspenzije. Kad u gepeku auta na Mulholand Drajvu pronađu leš, posumnja se na povezanost s mafijom, Boš preuzima slučaj koji bi mogao da mu postane najveći izazov. Džordž Irving ima novi zadatak. Zamenik načelnika Irving analizira svoje opcije.
