Čarobni dvorac: Otkriva se pravi ubica Artura Delakroa, a Boš se nađe u škripcu, jer je nenamerno dozvolio osumnjičenom da pobegne. S obzirom na to da su dvojica ubica sada na slobodi, losanđelesku PU čeka mnogo posla. Odnos s ćerkom koji se razvija pruža Bošu jedini tračak svetlosti u ovim teškim vremenima. Bošova bolna prošlost pokazala se neprocenjivom u otkrivanju ključnog traga koji će da ga odvede do Vejtsa, koji je oteo mladu majku. Otkriće koje Boš ostvaruje na kraju ovog traga pruža slučaju zastrašujući zaključak.
