Plava religija: Bošova i Edgarova istraga vodi do šokantnog i tragičnog ishoda za osumnjičenog kojeg su ispitivali, a detektivi počinju da osećaju težinu kolateralne štete. U slučaju s kostima ostvaruju napredak, jer uspevaju mladu žrtvu da identifikuju kao Artura Delakroa i da pronađu dečakovu nevoljnu porodicu. Dok mu se suđenje zaoštrava, Boš je kadar da nadmudri svoju zadivljujuću protivnicu, tužiteljku Hani „Mani“ Čendler. Odnos između Boša i Brašerove, koji se sve više razvija, postaje sve burniji usled pritisaka s kojima se oboje suočavaju. Boš i Vejts se suočavaju licem u lice, iako Boš u početku nije uveren u informacije koje osumnjičeni nudi, jedan ključni detalj prisiljava detektiva da sve preispita.