Boš I. ep. 10

Bosch I, ep. 10

Mi i oni: Boš mora da poseti psihoterapeutkinju odeljenja dr Hinojos zbog psihološke procene posle traume izazvane obračunom s Vejtsom. Dobro se nosi sa stresom, ali ne i s nevoljom koju je prouzrokovao Medin nestanak iz njene lasvegaške kuće. Ona se na kraju pojavljuje u Los Anđelesu, a otac i ćerka dobijaju malo dragocenog zajedničkog vremena pre nego što Boša ponovo pozovu, jer je lociran ubica Artura Delakroa. Boš dolazi na mesto događaja na vreme kako bi svedočio još jednoj pucnjavi u kojoj učestvuje policajac – ovaj put pod još sumnjivijim okolnostima nego onim s kojima se Boš suočio u svom slučaju. Zamenik načelnika Irving sređuje sve ove slučajeve svojom karakterističnom političkom snalažljivošću, iako ta odluka Bošu baš ne odgovara. Zbog ispada frustracije Boš je suspendovan, pa se ponovo nađe odvojen od svega – odeljenja, Brašerove i slomljenog sistema kojem je preko potreban neko kao što je Hari Boš.