Kod Aroua, Lizi, Čarls i Rubi pozdravljaju Tomija. Vodi ih doktorima da pregledaju Rubi. Lizi kaže Tomiju da ne može da spava i da želi da ode na odmor sa njim. Tomi obećava da će ići nakon poslednjeg dogovora. Te noći, Lizi se budi i otkriva da Tomi ima napad. U snu se bori protiv nemačkog vojnika. On se budi i kaže Lizi da će se Birmingemska banda odmoriti nakon posla u Bostonu.
