Tomi Šelbi drži pištolj pištolj na glavi. Povlači okidač, pada na zemlju, ali pištolj ne opali. Lizi prilazi. Kaže Tomiju da je kukavica jer je pokušao samoubistvo, ostavljajući porodicu iza sebe. Tomi saznaje ko je sprečio atentat na Mozlija i da su napravljene promene u strukturi organizacije. Jedna smrt će izazvati duboki raskol u porodici. Četiri godine kasnije, 5. decembra 1933, kraj prohibicije.
