Tomi čeka pored vode u Čarlijevom dvorištu kako bi se susreo s opasnim protivnikom. Uprkos prošlim pritužbama, par pristaje na primirje. U privatnoj sobi u pabu “Garrison”, Tomi održava sastanke sa svojim biračima kako bi čuo njihove pritužbe kad stigne tajanstveni neznanac s porukom. U Tomijevoj kancelariji u Vestminsteru, Tomi daje Aberami ponudu koju ne može da se odbije. U toj istoj kancelariji kasnije, Tomi poziva Moslija na zabavu koju priređuje za Lizin rođendan. U noći zabave stvari se uskoro pogoršaju kad stigne gost iznenađenja …
