Ejda i Fredi se potajno venčaju, i svoj bračni život žive u tajnosti. Tomas je ljut što su oni i dalje u gradu, jer to može da mu ugrozi dogovor s Kembelom. Poli mora da se potrudi da oni odu iz grada, jer ako ne uspe, Tomas će ih sam oterati.
Dvojica članova IRA ispituju Tomasa da li je kod njega ukradeno oružje, jer ga oni žele. Tomas ih otkači, ali Grejs odluči jednog od njih da podrobnije istraži. Međutim, on je napadne i ubije ga u samoodbrani. Uznemirena je zbog svog prvog ubistva, ali mora da nastavi sa svojim poslom. Tomas je vodi na trke.
Artur je potišten jer više nije glavni, pa mu Tomas daje da vodi pab “Garison”, ali brigama Tomasove porodice ne nazire se kraj – Fredi ponovo podstiče na revoluciju, i policija upozorava Tomasa da će, ako im ne isporuči Fredija Torna, uhapsiti i Ejdu. To uzrokuje napetost između Poli i Tomasa.
