Bogati tinejdžer Maksim Marijanski živi dobar život u Kanu uživajući u očevom novcu dok ga nemilosrdni otmičari ne uzmu kao taoca. Kada En-Mari pronađe vezu sa sličnim slučajem u Firenci, tim mora brzo da uđe u trag kriminalcima i spase dečaka. Ali Dorn i Luis otkrivaju neočekivanu vezu sa svojim najvećim neprijateljem Aleksandrom Dimitrovim, pa je Dorn u opasnosti u Moskvi.
