Kad Arčer otkrije da su lekovi koje uzima kao hemoterapiju za svoj rak dojke lažni – većinom su od saharoze i Zime – odluči da uništi kriminalce koji stoje iza te prevare. Ali ovaj put, ovo je lične prirode. I ovaj put, Arčer nosi maramu za glavu u boji i za sobom vuče stalak za infuziju.
