Dok se Malori trudi da učini da agencija postane mesto rada koje se brine za okolinu, Arčer i Lana kreću do močvara Luizijane kako bi sprečili opasne eko-teroriste u bombardovanju najvećeg američkog plinovoda. Arčerova oprema za misiju sadržavaće avion, malu mašinku, samostrel, i devet gajbi pive.
