Sve što je želeo je da ode kući i popije piće. Ali u 8:02 ujutru, mamurni detektiv njujorške policije Džek Mozli (Brus Vilis) dobija naizgled jednostavan zadatak. Sitni kriminalac Edi Banker (Mos Def) treba da svedoči pred velikom porotom u 10 časova i treba da bude odveden iz zatvora u zgradu suda, 16 blokova dalje. Džeku bi trebalo 15 minuta da ga ostavi u sudnici i vrati kući. Slomljen, van forme, sa bolesnim nogama i ozbiljnim problemom sa pićem, Džekova uloga u policiji je jednostavna – dolazi i odlazi sa posla, i, kloni se nevolja. Nije raspoložen da ima posla sa propalicom koja je više od pola života bila u zatvoru i van njega. Ali unutar Edija leži čovek koji je spreman da promeni svoj život i neprestano traga za „znacima“ koji će ga odvesti u svetliju budućnost. Džek ipak zna bolje – ljudi se ne menjaju.
