Zarobljeni II, ep. 1

Trapped II, ep. 1

Muškarac zapali sebe i ministra energetike ispred zgrade vlade u Rejkjaviku. Andri Olafson imenovan je za šefa istrage u policiji Rejkjavika. Odmah kreće na slučaj koji ga odvede u njegovo staro okruženje gde je njegova stara policijska partnerka, Hinrika, sada šerif. Kada u elektrani pronađu mrtvog nadzornika, stvari se promene.