Damjan i Leito se vraćaju u D13. Nakon uspešne misije protiv kraljeva droge, Damjanu Tomazu podmetnu 3 kg droge u kuhinju i zbog toga ga uhapse. U međuvremenu, grupa tinejdžera snima akciju prljavih agenata koje predvodi Rolan koji ubija policajce u policijskom autu i ostavlja ih u D13 kako bi okrivio bande i započeo građanski rat. Iza tih događaja, Volter Gasman prima veliku svotu novca od građevinca Haribertona koji želi da gradi u getu i koristi situaciju da prisili predsednika Francuske da odobri akciju. Tinejdžera sa snimkom uhapse, ali uspeva da Leitu da memorijsku karticu. Počnu da skupljaju dokaze…
