Između zvezda: Boner je saznao nešto o slučaju Borders. Kristina Henri se približava kako bi otkrila policijski propust. Boš shvata da nije baš sve u slučaju Borders onako kako izgleda. Edgar i Boš dobijaju više nego što su očekivali u ponovnom odlasku u kliniku Garsija.
