Na fjordu, izvan malog islandskog grada, pronađeno je osakaćeno telo. Istovremeno, zbog jake mećave zatvoreni su svi putevi ka gradu. Budući da forenzičari iz Rejkjavika ne mogu da dođu zbog snega, sve je na lokalnom policijskom šefu Andriju Olafsonu i dvojici njegovih ljudi. Moraju da istraže ubistvo.
