Policijski inspektor Santos Trinidad uplete se u trostruko ubistvo, a očevidac umakne i postoji opasnost da ga inkriminiše. U međuvremenu, sudija Čakon, koji istražuje trostruko ubistvo, kreće u potragu za ubicom, ali ono što se činilo jednostavnim slučajem s drogom postaje nešto daleko opasnije.
