Na udaru

Badge, The

Reč šerifa malog grada dovedena je u pitanje kad ga istraga šokantnog ubistva uplete u zaveru zbog koje bi mogao da ostane bez posla, a verovatno i života. Šerif Darl Harvik se probudi u svojim kolima posle još jedne pijane noći. Izgleda kao još jedno mamurno jutro dok u jarku ne pronađu telo. Grad se nikada nije sreo s ovakvim zločinom, a činjenica da je žrtva transseksualna osoba samo pogoršava stvar. Darl se brani pitanjima kojima ga rešeta Skarlet, Moninova žena, i šalje je nazad u Nju Orleans. Ne želi da troši mnogo vremena na slučaj, posebno nakon što mu sudija kaže da zbog guvernera i skorašnjih izbora mora da ćuti.