Zaleđeni, ep. 1

Glacé, ep. 1

Sen-Marten, gradić u Pirinejima. Zaglušujuću tišinu prekida zvuk žičare koja se polako penje ka hidroelektrani na vrhu snegom prekrivene planine. Dvojica radnika u tišini sede u kabini žičare. Kako se približavaju vrhu, kabina staje. Ostaju bez daha: telo konja bez glave visi s kabla. Marten Servaz, iz pravosudne policije Tuluza, vodi istragu. Udružuje se sa Iren Zigler iz policije. U međuvremenu, mlada psihijatrica, Dijan Ber, počinje da radi u klinici Varnije, zatvoru u kojem je zatvoren opasan serijski ubojica Žilijan Irtman.