Još jedna ratna igra s kuglicama s bojom na kraju godine dovodi članove studijske grupe jedne protiv drugih u borbi za nagradu od 100.000 dolara. Ali nakon što se iznenada pojavi tajanstveni izazivač (gostujuća zvezda Josh Holloway), moraju da se udruže ne bi li ga zaustavili. Čanga spasavaju od grupe navijačica. Pirs glumi da ima srčani udar. Nastaviće se…
