50-godišnji Mišel, grafički dizajner, odluči da napusti gradski način života i krene u avanturu. Strast mu je vazdušna pošta, i razmišlja o Žanu Mermozu dok vozi skuter. Jednog dana Mišel ugleda sliku kajaka. I zaljubi se na prvi pogled. Bez znanja supruge, kupuje kajak. Ali dugo ne želi da ga ubaci u vodu. Do jednoga dana… kada krene na reku. I počinje njegova avantura…
