Kontinuum IV, ep. 6

Continuum IV, ep. 6

Ulozi za Kiru nikada nisu bili veći. Kira doseže svoje fizičke i emocionalne granice dok pokušava da uveri Karlosa da je prati, okloni poverenje Kelogu i prihvati da joj je sudbina s Bredom. Za to vreme Kelogovi vojnici budućnosti pokušavaju da ispune svoj plan. Dok se sve strane sukobljavaju, da li će ishod dopustiti Kiri da prigrli budućnost koju je pomogla da se izgradi ili će je uništiti osoba za koju nikad nije ni slutila?