Ponovni susret Kire i Karlosa je turbulentan dok pokušavaju da osujete drsko spasavanje Travisa tokom premeštaja iz zatvora koje je izvela grupa Liber8. U međuvremenu, Kelog pristupa Aleku s primamljivim predlogom za partnerstvo. Mladi genije je u iskušenju, ali hoće li ga to odvesti na stranu tame?
