Prajm se vratio na drugu stranu zbog vize koja će mu dopustiti da nastavi da traži Boldvin, a njegova bivša žena Emili upozori ga na nalog za predaju koji mu je izdat. Nakon što mu Emili pomogne da sredi trojicu koja su došla da ga privedu, Prajm nađe poruku na kojoj je ime Nadja Fijero. Da bi saznao ko je ona i jesu li Bugari ekipa za izručenje ili odred za ubistvo poslat da ga ubije, njegov službenik za vizu Aleksander Poup kaže Prajmu da se vrati u kancelariju i vidi kako kolege reaguju na vesti. Prajm otkriva da je Nadja Fijero koncertna violinistkinja koja je Boldvinina dvojnica, koju Prajm, Hauard, Oldrič i Sajrus čekaju ispred koncertne dvorane gde ima probu. Boldvin shvata da mora da ubije Nadju da Prajm ne bi mogao da je nađe. A na drugoj strani, Emili kaže Poupu koji su sledeći koraci da zaustave ubistva.
